جسور المعنى: نحو بلاغة التهجين وحوار الأشكال الفنية
Ключевые слова:
جسور المعنى, حوار الأشكال, الرسم الخطابي, الأجناس, الفنونАннотация
تتمحور إشكالية هذه الدراسة حول غياب الوضوح المفاهيمي في العلاقة بين الأجناس الأدبية والفنون البصرية، ومدى إمكانية صياغة بلاغة هجينة قادرة على إعادة بناء المعنى الجمالي في ضوء هذا التفاعل. وتهدف إلى تحديد الأسس النظرية والجمالية لهذا التهجين، وتحليل تجلياته في الشعر، واللوحة، والمسرح، والسينما، من خلال منهج تحليلي وصفي مقارن يجمع بين المقاربة النظرية والتطبيقية عبر نماذج مختارة من النصوص الأدبية والفنية.
وتبين نتائج الدراسة أن الفنون في تداخلها، تشكّل جسورا للمعنى تمتد عبر لغة المجاز والتراسل المعجمي، فتقيم حوارا متبادلا بين الأشكال التعبيرية، يقوم على تناغم لغوي وجمالي يجعل من التكامل بين الأجناس غاية نقدية ومعرفية في آن واحد.
أما الإسهام الأبرز للدراسة، فيكمن في إبراز قدرة الناقد والباحث على إعادة وصل النصوص الفنية بجذورها الثقافية والاجتماعية، واستثمار الموروث الشعبي والأسطوري في تفسير جماليات النص الحديث. وبهذا، تفتح الدراسة أفقا جديدا لتذوق العمل الأدبي بوصفه كيانا متعدّد الأبعاد، ينقل فكر الأمم ومشاعرها في إطار منسجم يجمع بين البلاغة الجمالية والتفاعل الفَنّي بين الأجناس.
Библиографические ссылки
قائمة المصادر والمراجع :
أ_ المعاجم:
• إبراهيم حمادة، معجم المصطلحات الدرامية والمسرحية، ط1، دار المعارف، القاهرة، 1998.
• ماري ألياس وحنان قصب، المعجم المسرحي، ط2، مكتبة لبنان ناشرون، بيروت، 2006.
ب_ الكتب
1_ العربية:
• إحسان عباس، اتجاهات الشعر العربي المعاصر، سلسلة عالم المعرفة، العدد 02، الكويت، 1978.
• الزهرة ابراهيم، الأنثروبولوجيا والأنثروبولوجيا الثقافية، ط1، النايا للدراسات والنشر والتوزيع، دمشق،2009.
• ألغام سعدون العذاري، بنية التعبير في الفن العراقي القديم، ط1، دار مجدلاوي للنشر والتوزيع، عمان، 2011.
• جبار جودي العبودي، السينوغرافيا - المفهوم ، العناصر، الجمالية -، ط1، عدنان للطباعة والنشر والتزيع، بغداد، 2016.
• زهير صاحب وآخرون، دراسات في بنية الفن، ط1، دار مكتبة الرائد العلمية، عمان، 2004.
• شوكت الربيعي، الفن التشكيلي المعاصر، ط1، هلا للنشر و التوزيع ، القاهرة،2002.
• محمد قاسم، الأديان على شاشة السينما المصرية، ط1، وكالة الصحافة العربية، مصر، 2018.
• محمود فؤاد مرابط، الفنون الجميلة وتاريخ الأمم القديمة، د.ط، مطبعة الاعتماد، القاهرة، 1930.
• محيي الدين بن عربي، الفتوحات المكية، تحقيق عثمان يحيي، د.ط، القاهرة، 1996.
• مختار العطار، الفنون الجميلة، د.ط، الهيئة العامة المصرية للكتاب، القاهرة، 2002.
• نجيب سرور، هموم الأدب والفن، د.ط، دار المريخ للنشر، د.ب، د.ت.
• نديم معلا، لغة العرض المسرحي، ط1، دار المدى للطباعة والنشر والتوزيع، بغداد، 2004.
• نوري الراوي، متحف الحقيقة... متحف الخيال، د.ط، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، 1997.
• وهب رومية، من قضايا الثقافة، د.ط، الهيئة العامة السورية للكتاب، دمشق، 2013.
2_ المترجمة:
• بيتر بروك، الباب المفتوح – أفكار في المسرح والتمثيل-، تر: ناصر ونوس، د.ط، دار كنعان للدراسات والنشر، دمشق، 2007.
• جون ستوري، النظرية الثقافية والثقافة الشعبية، تر: صالح خليل ابو أصبع، فاروق منصور، ط1، هيئة أبو ظبي للسياحة والثقافة، الإمارات العربية المتحدة، 2014.
• مونرو توماس، التطور في الفنون، تر: محمد علي أبودرة وآخرون، د.ط، ج1، الهيئة المصرية للتأليف، القاهرة،1988.
ج_ الرسائل الجامعية:
• حسن مطلب محمد المجالي، أثر الفنون في الشعر العربي الحديث، السرد والدراما والفن التشكيلي، رسالة مقدمة لنيل شهادة ماجستير، كلية الآداب، جامعة مؤتة، عمان، 2003.
• سمية أمزيان، الحكاية الشعبية في الجزائر مقاربة أنثروبولوجية، رسالة مقدمة لنيل شهادة ماجستير، كلية الآداب والفنون، جامعة وهران، الجزائر، 2012.
د_ المجلات العلمية:
• نورس عدنان شهاب، الموروث الفني العربي في رسوم الفنانة الكويتية فريدة البقصمي، مجلة الخليج العربي، المجلد 40، العدد 3-4، كلية الفنون الجميلة، جامعة البصرة، بغداد، 2012.
• يمنى العيد، في القول الشعري، مجلة مواقف، إصدار ربيع، بيروت، 1984.
• بلقيس علي الدوسكي، دور سينوغرافيا مسرح الأطفال على الطفل الممثل و المتلقي، مجلة كلية التربية الأساسية، العدد 73، بغداد، 2012.
• زهراء هادي كاظم ورؤى صادق محمود العكام، إشكالية التذوق والتلقي في فنون ما بعد الحداثة، مجلة كلية التربية الأساسية للعلوم التربوية والإنسانية، العدد34، جامعة بابل آب، بغداد، 2017.
• عصام ناظم صلاح، المضامين الفكرية في الأعمال الفنية التشكيلية الواقعية -لوحات الفنان الإيراني أيمن المالكي - دراسة تحليلية-، مجلة الأكاديمي، العدد 69، بغداد، 2014.
• محمد الكناني، تجنيس الأسلوب في الحقل البصري، مجلة الأكاديمي، العدد 50، بغداد، 2009.
ه_ البحوث المقدمة:
• أشرف عبد الفتاح أحمد، أثر السمات الصوفية في التصوير العربي المعاصر، بحث مقدم بقسم التربية الفنية بكلية التربية النوعية بجامعة بنها، القاهرة، 2015.
و_ المواقع الالكترونية:
• عبد الرحمان غيلان، في تجليات الحكي واللون: السرد والرسم..تداخل الرموز والتقنيات، مقال منشور في موقع الحق نت، تاريخ النشر: 28 فبراير2014، تاريخ الولوج إلى الموقع: 27 جوان 2018، أنظر إلى الموقع: http://alhakk.net
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 Mohamed Badir
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
