The Systematic Functional Analysis of Lullabies in Farsi

  • Ahmad Ramezani Assistant Professor, Institute for Exceptional Children, Organization for Educational Research and Planning, Tehran, Iran.
Keywords: Systemic Functional Grammar, Lullabies, Farsi, Experiential metafunction, Textual metafunction, Interpersonal metafunction.

Abstract

Linguistic analysis of literary genres is one of the most interesting areas of research which can lead us to a better understanding of the verbal art. In this paper; it is aimed to implement Halliday’s Systematic Functional Linguistic Analysison lullabies to uncover different layers of meaning communicated. At first, some anonymous Farsi lullabies were collected. Then, regarding the ideational/experiential, textual and interpersonal metafunctions, they were analyzed. Considering ideational/experiential metafunction, all the processes introduced in the theory (i.e., material, mental, relational, existential, behavioral, and verbal) were present in different lullabies, though not at the same frequency. As the results indicated, material was the most occurring process, while existential was the least. Further, regarding the textual and interpersonal metafunctions, other underlying layers of meaning in lullabies were revealed.

References

Alipour, M. (1999). ʔâʃenâyi bâ ʔadabiyyâte kudakân, Tehran: Ferdows.

Anvari, H. & et. al. (2002). lâlâyi dar farhange bozorge soxan, Vol. 7, Tehran: Sokhan.

Dabir Moghaddam, M. (2004). Theoretical Linguistics: the Emergence and Development of Generative Grammar, 2nd Ed., Tehran: SAMT.

Ghaffari, S. (2002). gâmi dar ʔadabiyyâte kudakân va noǰavânân, Tehran: Dabiresh.

Ghiasian, M. (2000). tabaqebandiye nahvi-manâyie afʔâle zabâne fârsi, M. A. Thesis, the Research Center for Cultural Studies and Humanities, Tehran.

Halliday, M. (1978). Language as a Social Semiotic. London: Edward Arnold.

Halliday, M. (1985). An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.

Hasan, Ruqaiya. (1989). Linguistics, Language and Verbal Art. Oxford: Oxford University press.

Hedayat, S. (1965). maǰmue neveʃtehâye parâkande, Tehran: Amir Kabir.

Hejazi, B. (2002). ʔadabiyâte kudakân va noǰavânân: vižegihâ va ǰanbehâ, Tehran: Roshangaran.

Khosronezhad, M. (2003). maʔsumiyyat va taǰrobe: darâmadi bar falsafeye ʔadabiyyâte kudak, Tehran: Nashre Markaz.

Mirabedini, S. A. (2002). vazne tarânehâye ʔâmiyâne, Farhange Mardom, Tehran: Bija.

Mohajer, M. & Nabavi, M. (1997). be suye zabân ʃenâsiye ʃeʔr: A Functional Approach, Tehran: Nashre Markaz.

Mohammadi, M. & Z. Ghayini. (2000). darâmadi bar ʔadabiyyâte kudak, Vol. 1, Tehran: Chista.

Mohammadi, M. & Z. Ghayini. (2000). darâmadi bar ʔadabiyyâte kudak, Vol. 1, Tehran: Chista.

Mohammadi, M. & Z. Ghayini. (2002). darâmadi bar ʔadabiyyâte kudak, Vol. 3, Tehran: Chista.

Moin, M. (1983). lâlâ va lâlâyi dar farhange fârsiye soxan, Vol. 3, Tehran: Amir Kabir.

Mozaffari Dehshiri, Z. (2002). barrasiye vižegihâye matniye ʃeʔre ʃâmlu (as a literal text), M. A. Thesis, Tarbiat Modares University, Theran.

Nafisi, A. (1976). lâlâ va lâlâ kardan dar farhange nafisi, Vol. 4, Tehran: Khayyam.

Ramezani, A. (2006) tekrār va taqābul dar lālāihāye fārsi: tabiine zabānʃenaxti gerāyeʃhāye zibāʃenāxtiye kudak, Master's Thesis, Institute for Humanities and Cultural Studies, Tehran.

Sarami, Gh. (2007). ǰostâri darbâreye lâlâyi dar puyeʃ (maǰmuʔeyi dabâreye honar va ʔadabiyyâte kudak va noǰavân), Tehran: Bija.

Shajari, R. (1992). ʔadabiyyâte kudakân, M. A. Thesis, Tarbiat Modares University, Faculty of humanities, Tehran.

Tayyeb, M. (1994). barxi ǰanbehâye zabân ʃenâxtiye qâfiye dar ʃeʔre noye fârsi, Proceedings of the 2nd Conference of Theoretical and Applied Linguistics, by: S. A. Miremadi, Tehran: Allameh Tabataba'ei University Pubs.

Thompson, Geoff. (1996). Introducing Functional Grammar. London: Arnold.

Published
2018-08-29
How to Cite
Ramezani, A. (2018). The Systematic Functional Analysis of Lullabies in Farsi. LANGUAGE ART, 3(3). https://doi.org/10.22046/LA.2018.15
Section
Article