The Role of Synaesthesia in the Artistic Imagery of Souad al-Sabah

  • سید فضل الله میرقادری Professor of Arabic Language and Literature Department, Shiraz University, Iran.
  • علی خطیبی PhD Candidate of Arabic Language And Literature, Shiraz University, Iran
Keywords: Synaesthesia, Semiotics, Poetic Imagery, Souad al-Sabah, Umniah.


Synaesthesia is one of the semiotic categories on which the construction of metaphors is based in the modern poetic imagery. The poet, Souad al-Sabah, could create delightful and influential intonation and significations for her poems in this way since synaesthesia paves the way to express the deep secrets of the poet and it is just the way. An effective poet illustrates such creative and fascinating pictures therewith and invites the audience to think and contemplate beyond the seeming form and to discover the depth of these artistic pictures through it. This study is based on a descriptive-analytic approach which examines the accurate inference of synaesthesia in a poetic imagery through semiotics. The result demonstrates that the poet in her book “Umniah” has used the abstract-sensuous synaesthesia more than the sensuous-sensuous synaesthesia, and the influence of significations of visual synaesthesia, through which the poet makes imagination, is greater than the other types of senses.


al-Quran al-Karim.

al-Azhari, Abu Mansur Muhamad ibn Ahmad (n.d.). tahzib al-lughat, 1st Edition, House of Arab Heritage Revival, Beirut.

al-Hani, Naser (1968). al-mustalah fi al-adāb al-arabi, 1st Edition, Modern Printing & Publishing Library, Al-Azhar – Cairo.

Amiri, J., Parvin, N. (2013). The Role of Stylistic Approach in Teaching Contemporary Adabi Texts The Case of Elaik ya Valadi of Saad-e-Sabbah', Research in Arabic Language, Vol.5, Issue 8, pp. 3-16.

Jabr, Yahya (1995). nahw dirāsāt wa 'abād lughawya jadida, 1st Edition, An-Najah National University, Nablus.

al-Seyufi, Maysa (2018). tarāsel al-hawās (Correspondence - Correspondence). [online]: Category: Literature, Type: Health, Volume VI, Page No.: 243 Available at: [Accessed 04 Dec. 2018]

al-Sabah Souad Abdullah Mubark(1985). 'amniat, 3rd Edition. Manshuirat Zat al-Salasal. Kuwait.

Abbaszadeh, H., Khaqani Isfahani, M. (2015). Synesthesia in the Holy Quran: Functions and Aesthetics. Studies on Arabic language and Literature, 6(21), 49-72. doi: 10.22075/lasem.2017.1481

Ashari Zayed, Ali (2002). ?an binā al-qasida al-arabi al-hadith. Ibn Sina Library, Cairo.

Futuh Ahmad, Muhamad (1987). al-ramz wal-ramziat fi al-sh’er al-muāsir, 2nd Edition, Encyclopedia, Cairo.

al-Farahidi, al-Khalil ibn Ahmad (1994). tartib ketāb al-ayn, 1st Edition, The investigation by Mehdi Makhzoumi and Ibrahim al-Samarrai, As’ad al-Tayeb. Oswa publication house, Tehran.

Mottaghizadeh, I., Roshanfekr, K., Parvin, N. (2013). Stylistic Study of the Poem Later in Paradise. Rays of Criticism in Arabic and Persian, 3(9), 152-135.

Mutamdi, Gh. & Mohammad Taqi Yasmi (1989). wahdat al-hewās wa khalaq al-arz. Journal Dunyay-e Sukhan, issue 28.

Nasif, M. (n.d.).al-surat al-ādabi. Dar al-Andalus for printing and publishing, Beirut.

Nafe, Abdulfatah (1983). al-surat fi she’r Bashshar ibn Bord. 1st Edition, Dar al-Fikr Publishing and Distribution, Amman.

Nazari Munazam, Hadi; Kasir, Rahim; Soleimani, Amineh (2017). Sensitive in Arabic and Persian Contemporary Literature "A Comparative Literature Study." Journal Research in Comparative Literature, 7 (25), 169-184.

Helal, Ghanimi (1977). al-naqd al-adaby al-hadith, 2nd Edition. Dar al-Thaqafta., Beirut.

Wahiba, Majday; Muhandes, Kaml (1984). mu'jam al-mustalahāt al-arabia fi al-lughat wal-adāb, 2nd Edition. Maktabat lubnan, Beirut.

How to Cite
میرقادریس. ف. ا., & خطیبیع. (2019). The Role of Synaesthesia in the Artistic Imagery of Souad al-Sabah. LANGUAGE ART, 4(1), 59-72.