پردازش خودکار سطح معنایی با ایجاد هستیشناسیها (مطالعۀ موردی: افعال حرکت و سکون)
DOI::
https://doi.org/10.22046/LA.2024.10کلمات کلیدی:
حوزۀ معنایی, افعال حرکت و سکون, روابط معنایی, زبان وب هستیشناسی, زبان توصیف هستیشناسیچکیده
زبانشناسی رایانشی به توصیف ویژگیها و قواعد زبانی برای پردازش رایانهای میپردازد. اگرچه زبان عربی تاکنون توانسته است از هوش مصنوعی برای پردازش سطوح مختلف زبانی مانند واجشناسی، صرف و نحو رایانشی بهره ببرد، اما پردازش سطح معنایی همچنان چالش برانگیز باقی ماندهاست. مسئله این است که چگونه میتوان به رایانه آموخت تا زبان طبیعی را همانند انسان بفهمد و بتواند بین معنای واقعی و مجازی واژهها تمایز قائل شود و در نتیجه، از ابهام معنایی که زبان عربی در فضای دیجیتال با آن مواجه است، بکاهد. در این پژوهش، میکوشیم با تکیه بر هستیشناسی، روشی برای پردازش معنایی در زبان عربی ارائه دهیم. حوزۀ معنایی افعال حرکت و سکون را بهعنوان نمونه انتخاب کردهایم و معانی مجموعهای از این افعال را از پایگاه «معجمالمعانی» استخراج کردهایم. سپس روابط معنایی میان آنها را مشخص کرده و شبکهای از این روابط یا بازنمایی معنایی پیوندهای میان افعال حرکت و سکون را ساختهایم. در نهایت، با استفاده از زبان توصیف هستیشناسی که امکان سازماندهی، طبقهبندی و پیونددهی معانی را فراهم میکند، یک هستیشناسی ایجاد کردهایم تا هم انسان و هم ماشین بتوانند آن را درک کنند.
مراجع
الزراعي، حسين بن علي (2013). بناء الكلمة وتحليلها مقاربات في اللسانيات الحاسوبية. ط1. الجزائر: دار التنوير.
عزوز، أحمد (2002). أصول تراثية في نظرية الحقول الدلالية -دراسة-. دمشق: دار اتحاد الكتّاب العرب.
عمر، أحمد مختار (1998). علم الدلالة. ط5. القاهرة: دار عالم الكتاب.
المالكي، طارق (2015). أنطولوجيا حاسوبية للنحو العربي، نحو توصيف منطقي ولساني حديث. ط1. المغرب: دار النابغة للنشر والتوزيع.
سيد النشرتي، مؤمن (2014). نحو التكامل المعرفي من واقع توظيف الأنطولوجيات في أطار التنقيب عن البيانات : دراسة تحليلية.2, معرفة. Available at: https://search.emarefa.net/ar/detail/BIM-661502 (Accessed: April 14, 2022).
Al-Maliki, T. (2015). Computational ontology of Arabic grammar: Towards a modern logical and linguistic description (1st ed.). Dar Al-Nabigha.
Al-Zira'i, H. B. A. (2013). Word construction and analysis: Computational linguistics approaches (1st ed.). Dar Al-Tanweer.
Azzouz, A. (2002). Heritage foundations in semantic field theory: A study. Ittihad Al-Kuttab Al-Arab.
Jean Berco-Gleason )1982). Insight from child acquisition for second language loss, in Lambert and Freed.
Lyons, J. (1996). Semantics. Cambridge: Cambridge Univ. Press
Omar, A. M. (1998). Semantics (5th ed.). Alam Al-Kutub.
Owl (2012). OWL - Semantic Web Standards. Available at: https://www.w3.org/OWL/ (Accessed: April 14, 2023).
Sayyid Al-Nasharti, M. (2014). Towards cognitive integration from the reality of employing ontologies in data mining: An analytical study. Ma’rifa, *2*. https://search.emarefa.net/ar/detail/BIM-661502 (Accessed April 14, 2022).
Www.almaany.com (2010). Available at: https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/ (Accessed: April 04, 2021).
##submission.downloads##
چاپ شده
ارجاع به مقاله
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 2024 راضية حجبار
این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution 4.0 می باشد.
فصلنامه هنر زبان یک مجله دسترسی آزاد است و مقالات پس از پذیرش در دسترس عموم قرار می گیرند و استفاده از آن با ذکر منبع آزاد است