The Manifestation of Quranic Language in the Versification of Saib Tabrizi

Ahmad Noor Vahidi


During the history of Persian Literature and Poetry, few poets have not used the endless ocean of religious and Quranic knowledge and concepts in their poems. Because most of the poets were familiar with Quran, Tradition, and the Household, they have enjoyed these concepts in their poems in different ways. Saib Tabrizi was one of these poets who were under the influence of Quran's language in his poems, so he used ethical and Quranic concepts in various manners within the contents of his poems. These concepts include Monotheism, Theology, the Heavens, Resurrection, the Stories of Prophets, Ethics, etc. and sometimes, he used allusion and sometimes he brought a verse or a part of a verse within the content of his poems. The aim of this article is to study how Quran has influenced Saib. The method of the research is descriptive analytical and it is library-based.


Saib's Divān, Quran's Language, Quranic Concepts, Allusion, Influence.

Full Text:

PDF (فارسی)


Fani, K. and Khorramshahi, B. (2001). farhange mowzuɂiye Qurane Karim, 4th Ed., Tehran: Nahid.

Halabi, A. (2001). taɂsire Quran va hadith dar ʃeɂre fārsi, 9th Ed., Tehran: Payame Noor University Publications.

Marzbane Rad, A. (2000). Quran va hadith dar ɂadabe fārsi, 2nd Ed., Tehran: Amirkabir University of Technology Publication Center.

Neyshabouri, A. (1980). qesasol ɂanbiyā, Translated by: Yaqmayi, H., 2nd Ed., Tehran: Bongahe Tarjome va Nashre Ketab.

Pourkhaleqi Chatroudi, M. (1992). farhange qessehāye payāmbarān (tajalliye ʃāɂerāneye dāstāni dar masnavi), Vol. 1, Mashhad: Astan Print.

Pournamdarian, T. (1990). dāstāne payāmbarān dar kolliyāte ʃams, Tehran: Institute of Iranian Cultural Applied Researches.

Rashed Mohassel, M. (2001). partohāyi ɂaz quran va hadith dar ɂadabe fārsi, Mashhad: Astan Print.

Rastgoo, S. M. (2004). tajalliye Quran va hadith dar ʃeɂre fārsi, Tehran: SAMT.

Saib Tabrizi's Divān, Emended by Qahraman, M.

Shamisa, S. (1994). farhange talmihāt (ɂeʃārāte ɂasātiri, dāstāni, tārixi, mazhabi dar ɂadabiyyāte fārsi), Tehran: Ferdowsi.

Shams Langroudi, M. (1993). Gerdbaade Shoor-e Jonoon (Hindi Style and Kalim Kaashaani), 1986, Tehran: Nashr-e Markaz

Yahaqqi, M. (1990). farhange ɂasātir va ɂeʃārāte dāstāni dar ɂadabiyyāt, Tehran: Soroush.



  • There are currently no refbacks.

Copyright (c) 2017 Ahmad Noor Vahidi

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.