The Roles of Age and Gender in Applying Proverbs and Expressions in Daily Conversations of Shirazians

  • محمدصابر خاقانی‌نژاد Assistant Professor of Foreign Languages and Linguistic Department,Shiraz University, Iran.
Keywords: Dialect, Proverb, Expression, Word Density, Expression Density, Middle-aged Group, Teenager Group.

Abstract

Change and transformation are the basic characteristics of languages. Each community incorporates different generations with different ideologies toward life and obviously use different dialects. The difference in dialects among different generations in Iran is so drastic that it seems people speak different languages. This research has attempted to study the amount of applying proverbs and expressions in different age-groups of the society. Therefore, two groups of 24 respondents were randomly selected from both male and female as the statistical population so that investigating age and sex factors in the type and amount of applying proverbs and expressions in the daily conversations become possible. All participants were interviewed individually and their sentences were transcribed accurately. By counting the number of proverbs and expressions in the sentences of Middle-aged and teenager groups, and also by counting the male and female participants, and considering their Expression Density; i.e., the proportion of the number of proverbs and expressions to the total number of the words of each sentence, and by using the method of inferential non-parametric statistics, these results have been achieved:    1.The Middle-aged Group use more proverbs and expressions than teenagers. Perhaps, because they are more familiar with the culture and literature, and they are much more aware of the delicacies of language and literature. 2.Teenagers also use proverbs and expressions; however, these are of the type of words which were inserted suddenly into the lexicon of the society through printed matters or media and cyber networks. 3.Moreover, men totally use more proverbs and expressions than women in their daily conversations.

References

Azhang, N. (2002). ganjineye loqāte fārsi. Vol. 1, Tehran: Ganjineh.

Davari Ardekani, N., Ayyar, A. (2010). kankāʃi dar paʒuheʃhāye zabān ʃenāsiye jensiyat. M.A. in General Linguistics, Institute for Humanities and Cultural Studies.

Eftekhari, M. (1999). qat'e goftār dar gofteguhāye xānevadegiye zowjhāye fārsi zabāne tehrāni. M.A. Thesis in General Linguistics, Institute for Humanities and Cultural Studies.

Fasold, R. (1972). Tense Marking in Black English: A Linguistic and Social Analysis. Washington, DC: Center of applied linguistics.

Gertrud, B. (2007). Gender as a Variation in Sociolinguistics. Cambridge: Blackwell.

Gumperz, J. (1984). The speech community. International encyclopedia of social sciences. London: Macmillan publications.

Haas, M. (1944). Mens' and womens' speech in Koasati. Language. 20(3), pp.142-149.

Herbert, R. (1990). Sex-based differences in compliment behaviour. Explorations in the function of language. London: Edward Arnold.

Labov, W. (1980). The social origins of sound change: Locating language in time and space. New York: Academic Press.

Lakoff, R. (1973). Language and womens' place. Language in Society. 2(01), pp. 45-80.

Macaulay, R. (1977). Language, social class, and education: A Glasgow study. Edinburgh: Edinburgh University Press.

McWhorther, J. (2000). Language change and language contact in pidgins and creoles. Amsterdam: J. Benjamins.

Modarresi, Y. (2007). daramadi bar jame'e ʃenasiye zabān. Tehran: The Institute of Cultural Studies and Researches.

Naghshe Tabrizi, N. (2002). estefāde az ta'ārofāt va ertebāte ān bā jensiyat dar zabāne fārsi. M.A. Thesis in General Linguistics, Islamic Azad University, Tehran Branch.

Petyt, K. (1980). The study of dialects: An introduction to dialectology. London: Andre Deutsch.

Shazad, L. (2002). naqʃe jensiyat dar ʃoru va payāne mokālemate hozurie seryālhāye irāniye televiziyon. M.A. Thesis in General Linguistics, Islamic Azad University, Central Tehran Branch.

Wardhaugh, R. (1986). An introduction to sociolinguistics. Toronto: Basil Blackwell Inc.

Wardhaugh, R. (2006). Power and Sociolinguistics. Oxford University Press: Blackwell.

Published
2017-01-18
How to Cite
خاقانی‌نژادم. (2017). The Roles of Age and Gender in Applying Proverbs and Expressions in Daily Conversations of Shirazians. LANGUAGE ART, 2(1), 53-68. https://doi.org/10.22046/LA.2017.03
Section
Article